15 Everyday Sayings We Never Knew Came From Shakespeare July 14, 2025 by Natalie Rubinfeld #7: “Bated breath” To wait with baited breath is to, both literally and metaphorically, hold one’s breath in anticipation. In The Merchant of Venice, Act I, Scene 3, Shylock mocks Antonio’s desperation as he waits with “bated breath.” Pages: Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15