Cambio de código
Las estadísticas demuestran que hasta el 90% de los bilingües cambian de código en sus conversaciones cotidianas y a menudo lo utilizan para expresar su identidad, mostrar su estatus social y desenvolverse en distintas situaciones sociales. Es especialmente frecuente en comunidades multilingües, donde la gente cambia de idioma para integrarse en distintos grupos o para hacerse entender.
Es una parte natural del bilingüismo e incluso puede ser beneficioso para el cerebro, ya que ayuda a las personas a concentrarse y realizar varias tareas a la vez con mayor eficacia. Por lo general, es entre los idiomas, pero incluso el uso del inglés afro estadounidense en un entorno predominantemente blanco puede ser un gran inconveniente. Así es, los individuos racistas de EE. UU. vigilan hasta el idioma.